Anna Kowalski

Traduzido do inglรชs para o coreano.Ver o original

๐Ÿงธ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์•ˆ์ „ํ•œ ๋†€์ด ๊ณต๊ฐ„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฒ•

Anna Kowalski ยท 35 visualizaรงรตes ยท hรก 4 meses ยท Artigo

์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ๋†€๊ธฐ ์ „์— ์น˜์›Œ์•ผ ํ•  ์—ฌ์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐ”๋‹ฅ ์œ„ํ—˜์„ ๋„๊ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”. ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๋ฒ•, ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์€ ์•ˆ์ „ ํŒ ๋‘ ๊ฐ€์ง€, ์ €์žฅํ•ด ๋‘˜ ํฌ์ผ“ ์นด๋“œ๋„ ๋‹ด์•˜์–ด์š”.

๊ฑฐ์‹ค ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋‹ด์š”๋ฅผ ํŽด๊ณ  ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์—Ž๋“œ๋ ค ๋ˆ•ํžŒ ๋’ค, ์ € ์•„๋ž˜ ๋˜ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ ๊ถ๊ธˆํ•ด์ ธ์š”. ๋ถ€๋ชจ ๋ช‡ ๋ช…์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋ฒ”์ธ ๋ชฉ๋ก์ด ๋‚˜์™€์š”.

๊ทธ ๋ฒ”์ธ๋“ค์˜ ๋„๊ฐ์ด์—์š”. ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๋ฒ•, ์ˆจ์–ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ, ๋จผ์ € ์น˜์šธ ๊ฒƒ์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”.

์„œ์‹์ง€: ๋ฐ”๋‹ฅ ์œ„ํ—˜์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ

์•ผ์ƒ์—์„œ๋Š” ์†ŒํŒŒ ์ฟ ์…˜ ๋ฐ‘, ๊ฑธ๋ ˆ๋ฐ›์ด๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ, TV ๋ฐ›์นจ๋Œ€ ๋’ค์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ผ์š”. ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋Š” ๊ฑด ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์—ฌ์„ฏ ์ข…๋ฅ˜๋กœ ์ •๋ฆฌ๋ผ์š”. ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ Safe to Sleep ์บ ํŽ˜์ธ์˜ ํ‘œํ˜„๋Œ€๋กœ, ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์น˜์šด ๋ฐ”๋‹ฅ ์œ„์— ๊น ๋‹ด์š” ํ•œ ์žฅ์ด์—์š”.

์‹๋ณ„๋ฒ•: ๋‚ฎ๊ฒŒ ์—Ž๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ

์ˆจ์€ ํŒ: St. Louis Children's Hospital์ด ๊ถŒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์†๊ณผ ๋ฌด๋ฆŽ์œผ๋กœ ๋ฐฉ์„ ๊ธฐ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ์•„๊ธฐ ๋ˆˆ์— ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑธ ๋ณด์„ธ์š”. ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์‹๋ณ„ ํŠน์ง•์„ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋ผ์š”.

  • ํœด์ง€์‹ฌ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋งŒํผ ์ž‘์€ ๊ฒƒ
  • ๋Š˜์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ ๋ฆฌ ๋ชจ์–‘์ธ ๊ฒƒ
  • ๋„˜์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‚ค ํฐ ๊ฒƒ

์—ฌ์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ์ข…

์ž‘์€ ๋ถ€ํ’ˆ

์‹๋ณ„ ํŠน์ง•: ํœด์ง€์‹ฌ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”. Canadian Paediatric Society๋Š” ์ด๋ฅผ ์งˆ์‹ ์œ„ํ—˜์œผ๋กœ ๋ด์š”. ๋ฐœ๊ฒฌ ์žฅ์†Œ: ์ฟ ์…˜ ๋ฐ‘, ํ˜•์ œ์ž๋งค์˜ ์žฅ๋‚œ๊ฐ ์†. ํ•  ์ผ: ์• ๋งคํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜์„ธ์š”. ์ €๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์ด ์šฉ๋„๋กœ ์—ด์‡ ๊ณ ๋ฆฌ์— ์ž‘์€ ๋ถ€ํ’ˆ ํ…Œ์ŠคํŠธ ํŠœ๋ธŒ๋ฅผ ๋‹ฌ๊ณ  ๋‹ค๋…€์š”.

๋‹จ์ถ”ํ˜• ์ „์ง€

์‹๋ณ„ ํŠน์ง•: ๋‚ฉ์ž‘ํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ์›๋ฐ˜. ๋ฐœ๊ฒฌ ์žฅ์†Œ: ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ, ์‹œ๊ณ„, ์†์ „๋“ฑ, ๋ณด์ฒญ๊ธฐ, ์žฅ๋‚œ๊ฐ. ์Šต์„ฑ: Health Canada์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์‚ผํ‚ค๋ฉด ๋น ๋ฅด๋ฉด ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ์— ๋ชธ์†์— ์‹ฌ๊ฐํ•œ ํ™”์ƒ์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ•  ์ผ: ๋ฎ๊ฐœ๊ฐ€ ํ—๊ฑฐ์šด ๊ธฐ๊ธฐ๋Š” ๋†’์ด ๋‘์„ธ์š”. ์‚ผํ‚จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉด ์ฆ‰์‹œ ์‘๊ธ‰์‹ค๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”.

๊ฐ•๋ ฅ ์ž์„

์‹๋ณ„ ํŠน์ง•: ์ž‘๊ณ  ํž˜์ด ์„ธ๋ฉฐ, ์„ธํŠธ๋กœ ๋œ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. ์Šต์„ฑ: ๋‘ ๊ฐœ ์ด์ƒ ์‚ผํ‚ค๋ฉด ์žฅ์„ ์‚ฌ์ด์— ๋‘๊ณ  ์„œ๋กœ ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , Health Canada๋Š” ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ์•„๋ฌด ์ด์ƒ ์ง•ํ›„๊ฐ€ ์—†์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์š”. ํ•  ์ผ: ์† ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ์— ๋‘๊ณ , ์‚ผํ‚จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ง„๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.

๋Š˜์–ด์ง„ ์ค„

์‹๋ณ„ ํŠน์ง•: ๋ธ”๋ผ์ธ๋“œ ์ค„, ์ถฉ์ „๊ธฐ, ์Šคํƒ ๋“œ ์ „์„ . ํ•  ์ผ: ๋ธ”๋ผ์ธ๋“œ ์ค„์€ ์ค„๊ฑธ์ด๋กœ ๋†’์ด ๊ณ ์ •ํ•˜๊ณ , ์˜ฌ๋ผํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๊ตฌ๋Š” ์ฐฝ๋ฌธ์—์„œ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค ๋‘์„ธ์š”(Health Canada). ํ€˜๋ฒก ๊ณต์ค‘๋ณด๊ฑด์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋Š” ์žฅ๋‚œ๊ฐ๊ณผ ์˜ท์˜ ๋ˆ์„ 20cm ์ดํ•˜๋กœ ์ œํ•œํ•ด์š”.

๋„˜์–ด์ง€๋Š” ๊ฐ€๊ตฌ

์‹๋ณ„ ํŠน์ง•: ํ‚ค ํฌ๊ณ  ์œ„๊ฐ€ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๊ฐ€๊ตฌ์™€ TV. Health Canada์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด TV๊ฐ€ ๋„˜์–ด์ง€๋Š” ์‚ฌ๊ณ ์˜ 70% ์ด์ƒ์ด 1~3์„ธ ์•„์ด์™€ ๊ด€๋ จ๋ผ ์žˆ์–ด์š”. ํ•  ์ผ: ๊ฐ€๊ตฌ๋Š” ๋ฒฝ์—, ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด ์ƒ›๊ธฐ๋‘ฅ์— ๊ณ ์ •ํ•˜๊ณ , TV๋Š” ๋‚ฎ๊ณ  ํŠผํŠผํ•œ ๊ฐ€๊ตฌ ์œ„ ์•ˆ์ชฝ ๊นŠ์ˆ™์ด ๋‘์„ธ์š”.

๋น„๋‹๋ด‰์ง€์™€ ํ’์„ 

์‹๋ณ„ ํŠน์ง•: ์–‡๊ณ , ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ , ๋ฐ”์Šค๋ฝ๊ฑฐ๋ ค์š”. ํ•  ์ผ: ์“ด ๋ด‰์ง€๋Š” ๋ฌถ์–ด์„œ ๋†’์€ ๊ณณ์— ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ณ , ํ’์„ ๊ณผ ํ„ฐ์ง„ ์กฐ๊ฐ์€ ์† ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ์— ๋‘์„ธ์š”.

๋‹ฎ์€๊ผด

์ž์ฃผ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ๋™์ „๊ณผ ๋‹จ์ถ”ํ˜• ์ „์ง€์˜ˆ์š”. ๋‘˜ ๋‹ค ์ž‘๊ณ , ๋‘ฅ๊ธ€๊ณ , ๋ฐ˜์ง์—ฌ์š”. ์›๋ฐ˜ ๋ชจ์–‘์€ ์ „๋ถ€ ์ฃผ์šฐ์„ธ์š”. ์ˆจ์€ ํŒ: โ€œ๋‹ค ์“ดโ€ ์ „์ง€๋ผ๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”. Health Canada๋Š” ์“ด ์ „์ง€๋„ ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋‹ˆ, ๋ฐ”๋กœ๋ฐ”๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.

ํฌ๊ท€ ๋ชฉ๊ฒฉ: ์ž ๋“  ์•„๊ธฐ

๋ฐ”๋‹ฅ ๋†€์ด๋Š” ๊นจ์–ด ์žˆ๊ณ , ์–ด๋ฅธ์ด ์ง€์ผœ๋ณด๋Š” ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š”. Health Canada๋Š” ๋‚ฎ์ž ์„ ํฌํ•จํ•ด ๋ชจ๋“  ์ž ์€ ์•„๊ธฐ ์นจ๋Œ€, ์š”๋žŒ, ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ์นจ๋Œ€์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ๋ˆ•ํ˜€ ์žฌ์›Œ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์š”. ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋งคํŠธ ์œ„์—์„œ ์ž ๋“ค๋ฉด ์˜ฎ๊ฒจ ์ฃผ์„ธ์š”.

ํฌ์ผ“ ์นด๋“œ: ์ด๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ์น˜์šฐ์„ธ์š”

์œ„ํ—˜๊ฐ„๋‹จ ์›์น™
์ž‘์€ ๋ถ€ํ’ˆํœด์ง€์‹ฌ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์น˜์šฐ๊ธฐ
๋‹จ์ถ”ํ˜• ์ „์ง€๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์น˜์šฐ๊ธฐ, ์“ด ๊ฒƒ๋„
์ž์„์† ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๊ฒŒ, ์‚ผ์ผฐ๋‹ค๋ฉด ๋ณ‘์›
์ค„๋†’์ด ๋ฌถ๊ธฐ, ์žฅ๋‚œ๊ฐ ๋ˆ์€ 20cm ์ดํ•˜
๊ฐ€๊ตฌ, TV๋ฒฝ์— ๊ณ ์ •
๋ด‰์ง€, ํ’์„ ๋ฌถ์–ด์„œ ๋†’์€ ๊ณณ์— ๋ณด๊ด€
์กธ๋ฆฐ ์•„๊ธฐ์•„๊ธฐ ์นจ๋Œ€๋กœ, ๋ฐ”๋กœ ๋ˆ•ํ˜€์„œ

ํฌ์ผ“ ์นด๋“œ: ๋ฐ”๋‹ฅ ๋†€์ด ์ „์— ์น˜์šธ ์œ„ํ—˜ ์ผ๊ณฑ ๊ฐ€์ง€์™€ ๊ฐ๊ฐ์˜ ๊ฐ„๋‹จ ์›์น™

ํฌ์ผ“ ์นด๋“œ๋Š” ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋‘์„ธ์š”. ๊นจ๋—ํ•œ ๋ฐ”๋‹ฅ์€ ์–ด๋–ค ์œก์•„์šฉํ’ˆ๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ์†์— ๋” ํฐ ๋„์›€์ด ๋ผ์š”.

  • baby safety
  • floor time
  • tummy time
  • babyproofing
  • choking hazards
  • button batteries
  • furniture tip-over
  • play space

Curtiu este post?

Denunciar esta publicaรงรฃoPublicaรงรฃo copiada, nociva ou enganosa? Avise a ZillaMon. Sรณ a ZillaMon vรช sua denรบncia.

para deixar um comentรกrio.

    Carregandoโ€ฆ