Mei Lin

รœbersetzt aus dem Englisch ins Koreanisch.Original anzeigen

๐Ÿ”ฌ ํ™”์žฅํ’ˆ ์ „์„ฑ๋ถ„ํ‘œ ์ฝ๋Š” ๋ฒ•

Mei Lin ยท 29 Aufrufe ยท vor 1 Monat ยท Artikel

์„ฑ๋ถ„ ์ˆœ์„œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ •ํ•ด์ง€๋Š”์ง€, 1% ์„ ์€ ์–ด๋””์ฏค์ธ์ง€, ๋ผ๋ฒจ์šฉ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์ถ”์ถœ๋ฌผ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„๋ณด๋Š”์ง€ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”. ์ €์žฅํ•ด ๋‘˜ ์š”์•ฝํ‘œ๋„ ์žˆ์–ด์š”.

๋ณ‘ ์•ž๋ฉด์€ ๋…น์ฐจ, ์Œ€, ํฌ๊ท€ํ•œ ๊ฝƒ์„ ๋‚ด์„ธ์›Œ์š”. ๋’ท๋ฉด์—” ์ž‘์€ ๊ธ€์”จ๋กœ ์ด๋ฆ„์ด ์„œ๋ฅธ ๊ฐœ์ฏค ์ ํ˜€ ์žˆ๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋ฐ”๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ๋ ค๋†“์ฃ .

์„ฑ๋ถ„ ์ˆœ์„œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ •ํ•ด์ง€๋Š”์ง€, 1% ์„ ์€ ์–ด๋””์ฏค์ธ์ง€, ์ œ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋Š” ์ถ”์ถœ๋ฌผ๊ณผ ๋ผ๋ฒจ์šฉ ์ถ”์ถœ๋ฌผ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.

์ „: ์•ž๋ฉด๋งŒ ์ฝ๊ธฐ

์ œ์ผ ์˜ˆ์œ ์‹๋ฌผ์ด ๊ทธ๋ ค์ง„ ๋ณ‘์„ ๊ณ ๋ฅด๊ณ , "ํ•จ์œ "๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋ฏฟ๊ณ , ๊ทธ ์‹๋ฌผ์ด ๋’ท๋ฉด ์–ด๋””์ฏค ์žˆ๋Š”์ง€๋Š” ํ™•์ธํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”. ๊ฒฐ๊ตญ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฒ˜๋ฐฉ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์„ ๋น„๊ตํ•˜๊ฒŒ ๋ผ์š”.

ํ›„: ๋’ท๋ฉด 30์ดˆ ์ฝ๊ธฐ

์ฒซ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ ์ด๋ฆ„์„ ์ฝ์–ด์š”. 1% ์„ ์„ ์ฐพ์•„์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ์ธ๊ณต ์„ฑ๋ถ„์ด ๊ทธ ์„ ์˜ ์–ด๋А ์ชฝ์— ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ด์š”.

์‹คํ—˜์‹ค ๋ถ„์„์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ํ†ต ์•ˆ์— ๋ญ๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋Š” ์Šค์ผ€์น˜์˜ˆ์š”.

๋˜๊ฐ๊ธฐ: ์ˆœ์„œ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ •ํ•ด์ ธ์š”

์บ๋‚˜๋‹ค, ๋ฏธ๊ตญ, EU๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๊ทœ์น™์ด ๊ฐ™์•„์š”.

  • ๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ. ์„ฑ๋ถ„์€ ๋ฌด๊ฒŒ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ ์ ์–ด์š”.
  • 1% ์ดํ•˜๋Š” ์ˆœ์„œ ์ž์œ . ๊ทธ ์•„๋ž˜๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ œ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ์„ž์–ด๋„ ๋ผ์š”.
  • ์ƒ‰์†Œ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰. ๋๋ถ€๋ถ„์— ์ˆœ์„œ ์ƒ๊ด€์—†์ด, ํ”ํžˆ "CI" ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ์ ์–ด์š”.
  • ํ–ฅ๋ฃŒ๋Š” ํ•œ ๋‹จ์–ด๋กœ. "Parfum"์ด๋‚˜ "fragrance" ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ธ”๋ Œ๋“œ ์ „์ฒด๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณดํ†ต ์ƒ์œ„ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ๊ฐ€ ์ œํ’ˆ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐจ์ง€ํ•ด์š”. ํ† ๋„ˆ๋ผ๋ฉด ํ”ํžˆ ๋ฌผ์— ๊ธ€๋ฆฌ์„ธ๋ฆฐ์ด๋‚˜ ๋ถ€ํ‹ธ๋ Œ๊ธ€๋ผ์ด์ฝœ์ด ๋”ํ•ด์ง„ ๊ตฌ์„ฑ์ธ๋ฐ, ์ด ๋‘˜์˜ ๋น„์œจ์ด ์ง„์งœ ์ œํ˜•์„ ๋งํ•ด ์ค˜์š”.

1% ์„  ์ฐพ๊ธฐ

๋ผ๋ฒจ์— ์„ ์ด ๊ทธ์–ด์ ธ ์žˆ์ง„ ์•Š์œผ๋‹ˆ, ๊ธฐ์ค€์ ์„ ํ•˜๋‚˜ ์จ์š”.

์ˆจ์€ ํŒ: EU๋Š” ๋„๋ฆฌ ์“ฐ์ด๋Š” ๋ณด์กด์ œ์ธ ํŽ˜๋…น์‹œ์—ํƒ„์˜ฌ์„ 1% ์ดํ•˜๋กœ๋งŒ ํ—ˆ์šฉํ•ด์š”. 1%๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ์„ฑ๋ถ„์€ ๋ชจ๋‘ ์•ž์— ์™€์•ผ ํ•˜๋‹ˆ, ๊ทธ ๋’ค์— ์žˆ๋Š” ์ด๋ฆ„์€ ์ „๋ถ€ 1% ์ดํ•˜์˜ˆ์š”.

๋ณด์—ฌ ์ฃผ๊ธฐ์šฉ ์ถ”์ถœ๋ฌผ

์œ ๋ช…ํ•œ ์ถ”์ถœ๋ฌผ์ด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์ ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณผ๊นŒ์š”. ๋ณด์กด์ œ ๋’ค์— ์ ํ˜€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ์ฆ์ ์ œ๋‚˜ pH ์กฐ์ ˆ์ œ์™€ ํ•จ๊ป˜ 1% ์ดํ•˜ ๊ทธ๋ฃน์— ์†ํ•ด์š”. ์ ์€ ์–‘์œผ๋กœ๋„ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ์„ฑ๋ถ„์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—์š”. ๋‹ค๋งŒ ์•ž๋ฉด ๋ผ๋ฒจ์ด ์ฒ˜๋ฐฉ๋ณด๋‹ค ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ํฌ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๊ธด ํ•ด์š”.

์ˆจ์€ ํŒ: ์ถ”์ถœ๋ฌผ์€ ํ”ํžˆ ์‹๋ฌผ์„ ๋ฌผ, ๊ธ€๋ฆฌ์„ธ๋ฆฐ, ๊ธ€๋ผ์ด์ฝœ์— ๋‹ด๊ฐ€์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”. ์ด๋Ÿฐ ์šฉ๋งค๋Š” ๋ณ„๋„ ์„ฑ๋ถ„์œผ๋กœ ๋”ฐ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋‹ˆ๊นŒ, ๋๋ถ€๋ถ„์— ์žˆ๋Š” ์‹๋ฌผ ์ด๋ฆ„์€ ์ด๋ฏธ ํฌ์„๋œ ๊ฑธ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ ๋„ฃ์€ ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.

๋๋ถ€๋ถ„ ๋‹จ์„œ ํ•˜๋‚˜ ๋”: ๋ฆฌ๋‚ ๋ฃฐ์ด๋‚˜ ๋ฆฌ๋ชจ๋„จ. EU ๊ทœ์น™์ƒ ์ด ํ–ฅ๋ฃŒ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์œ ๋ฐœ ์„ฑ๋ถ„์€ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ๋‘๋Š” ์ œํ’ˆ์—์„œ 0.001%, ์”ป์–ด ๋‚ด๋Š” ์ œํ’ˆ์—์„œ 0.01%๋ฅผ ๋„˜์œผ๋ฉด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ‘œ์‹œํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ทœ์น™๋„ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ค€์„ ์จ์š”. ํ–ฅ์— ์˜ˆ๋ฏผํ•˜๋‹ค๋ฉด ์œ ์šฉํ•œ ์ •๋ณด์˜ˆ์š”.

์ €๋Š” ์œ ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ถ”์ถœ๋ฌผ์ด ๋์— ์ค„์ค„์ด ๋ถ™์€ ๊ธด ๋ชฉ๋ก๋ณด๋‹ค, ๊ผผ๊ผผํ•œ ์ฒ˜๋ฐฉ ๋‹ด๋‹น์ž๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ์งง๊ณ  ์‹ฌ์‹ฌํ•œ ๋ชฉ๋ก์„ ๋” ๋ฏฟ์–ด์š”. ํ™”ํ•™์ž๋‹ค์šด ์†”๋ฃจ์…˜(solution)์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด ๋‘์ฃ .

์ง„์งœ ์ฐจ์ด

์ด๋ฆ„์„ ๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์–ด๋””๋ฅผ ๋ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•„๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฒซ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ์™€ ๋ณด์กด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.

์š”์•ฝํ‘œ: ๋’ท๋ฉด ์ฝ๊ธฐ

ํ™•์ธํ•  ๊ฒƒ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ
์ฒซ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ ์ด๋ฆ„์ œํ’ˆ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„
์ˆœ์„œ๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ
1% ์„ ๊ทธ ๋’ค๋กœ๋Š” ์ˆœ์„œ ์ž์œ 
ํŽ˜๋…น์‹œ์—ํƒ„์˜ฌEU ์ƒํ•œ 1%, ๊ทธ ๋’ค๋Š” 1% ์ดํ•˜
์ฃผ์ธ๊ณต ์ถ”์ถœ๋ฌผ์„  ์œ„์ผ๊นŒ, ์•„๋ž˜์ผ๊นŒ?
์šฉ๋งค๋ฌผ, ๊ธ€๋ฆฌ์„ธ๋ฆฐ, ๊ธ€๋ผ์ด์ฝœ์€ ๋”ฐ๋กœ ํ‘œ์‹œ
CI ๋ฒˆํ˜ธ์ƒ‰์†Œ, ๋๋ถ€๋ถ„์— ์ˆœ์„œ ์ž์œ 
๋ฆฌ๋‚ ๋ฃฐ, ๋ฆฌ๋ชจ๋„จํ–ฅ๋ฃŒ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์œ ๋ฐœ ์„ฑ๋ถ„

์š”์•ฝ ์นด๋“œ: ์ฒซ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ ์ด๋ฆ„, 1% ์„ , ํŽ˜๋…น์‹œ์—ํƒ„์˜ฌ, ์ฃผ์ธ๊ณต ์ถ”์ถœ๋ฌผ, ๋๋ถ€๋ถ„ ๋‹จ์„œ

  • ingredient list
  • skincare labels
  • INCI
  • 1% line
  • plant extracts
  • phenoxyethanol
  • fragrance allergens
  • skincare basics

Hat dir dieser Beitrag gefallen?

Diesen Beitrag meldenKopierter, schรคdlicher oder irrefรผhrender Beitrag? Sag es ZillaMon. Nur ZillaMon sieht deine Meldung.

, um einen Kommentar zu hinterlassen.

    Wird geladenโ€ฆ