รbersetzt aus dem Englisch ins Koreanisch.Original anzeigen
๐ฌ ํ์ฅํ ์ ์ฑ๋ถํ ์ฝ๋ ๋ฒ
Mei Lin ยท 29 Aufrufe ยท vor 1 Monat ยท Artikel

์ฑ๋ถ ์์๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ ํด์ง๋์ง, 1% ์ ์ ์ด๋์ฏค์ธ์ง, ๋ผ๋ฒจ์ฉ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ์ถ์ถ๋ฌผ์ ์ด๋ป๊ฒ ์์๋ณด๋์ง ์ ๋ฆฌํ์ด์. ์ ์ฅํด ๋ ์์ฝํ๋ ์์ด์.
๋ณ ์๋ฉด์ ๋ น์ฐจ, ์, ํฌ๊ทํ ๊ฝ์ ๋ด์ธ์์. ๋ท๋ฉด์ ์์ ๊ธ์จ๋ก ์ด๋ฆ์ด ์๋ฅธ ๊ฐ์ฏค ์ ํ ์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ถ๋ถ ๋ฐ๋ก ๋ค์ ๋๋ ค๋์ฃ .
์ฑ๋ถ ์์๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ ํด์ง๋์ง, 1% ์ ์ ์ด๋์ฏค์ธ์ง, ์ ์ญํ ์ ํ๋ ์ถ์ถ๋ฌผ๊ณผ ๋ผ๋ฒจ์ฉ ์ถ์ถ๋ฌผ์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ตฌ๋ถํ๋์ง ์์๋ณผ๊ฒ์.
์ : ์๋ฉด๋ง ์ฝ๊ธฐ
์ ์ผ ์์ ์๋ฌผ์ด ๊ทธ๋ ค์ง ๋ณ์ ๊ณ ๋ฅด๊ณ , "ํจ์ "๋ผ๋ ๋ง์ ๋ฏฟ๊ณ , ๊ทธ ์๋ฌผ์ด ๋ท๋ฉด ์ด๋์ฏค ์๋์ง๋ ํ์ธํ์ง ์์์. ๊ฒฐ๊ตญ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฒ๋ฐฉ์ด ์๋๋ผ ๋ง์ผํ ์ ๋น๊ตํ๊ฒ ๋ผ์.
ํ: ๋ท๋ฉด 30์ด ์ฝ๊ธฐ
์ฒซ ๋ค์ฏ ๊ฐ ์ด๋ฆ์ ์ฝ์ด์. 1% ์ ์ ์ฐพ์์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฃผ์ธ๊ณต ์ฑ๋ถ์ด ๊ทธ ์ ์ ์ด๋ ์ชฝ์ ์๋์ง ๋ด์.
์คํ์ค ๋ถ์์ ์๋์ง๋ง, ํต ์์ ๋ญ๊ฐ ๋ค์๋์ง ์์งํ๊ฒ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ ์ค์ผ์น์์.
๋๊ฐ๊ธฐ: ์์๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ ํด์ ธ์
์บ๋๋ค, ๋ฏธ๊ตญ, EU๋ ๊ธฐ๋ณธ ๊ท์น์ด ๊ฐ์์.
- ๋ง์ ๊ฒ๋ถํฐ. ์ฑ๋ถ์ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ๋ง์ ์์๋๋ก ์ ์ด์.
- 1% ์ดํ๋ ์์ ์์ . ๊ทธ ์๋๋ถํฐ๋ ์ ์กฐ์ฌ๊ฐ ์์๋ฅผ ์์ด๋ ๋ผ์.
- ์์๋ ๋ง์ง๋ง. ๋๋ถ๋ถ์ ์์ ์๊ด์์ด, ํํ "CI" ๋ฒํธ๋ก ์ ์ด์.
- ํฅ๋ฃ๋ ํ ๋จ์ด๋ก. "Parfum"์ด๋ "fragrance" ํ๋๊ฐ ๋ธ๋ ๋ ์ ์ฒด๋ฅผ ๋์ ํ ์ ์์ด์.
๊ทธ๋์ ๋ณดํต ์์ ๋ค์ฏ ๊ฐ๊ฐ ์ ํ์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์งํด์. ํ ๋๋ผ๋ฉด ํํ ๋ฌผ์ ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ์ด๋ ๋ถํธ๋ ๊ธ๋ผ์ด์ฝ์ด ๋ํด์ง ๊ตฌ์ฑ์ธ๋ฐ, ์ด ๋์ ๋น์จ์ด ์ง์ง ์ ํ์ ๋งํด ์ค์.
1% ์ ์ฐพ๊ธฐ
๋ผ๋ฒจ์ ์ ์ด ๊ทธ์ด์ ธ ์์ง ์์ผ๋, ๊ธฐ์ค์ ์ ํ๋ ์จ์.
์จ์ ํ: EU๋ ๋๋ฆฌ ์ฐ์ด๋ ๋ณด์กด์ ์ธ ํ๋ น์์ํ์ฌ์ 1% ์ดํ๋ก๋ง ํ์ฉํด์. 1%๊ฐ ๋๋ ์ฑ๋ถ์ ๋ชจ๋ ์์ ์์ผ ํ๋, ๊ทธ ๋ค์ ์๋ ์ด๋ฆ์ ์ ๋ถ 1% ์ดํ์์.
๋ณด์ฌ ์ฃผ๊ธฐ์ฉ ์ถ์ถ๋ฌผ
์ ๋ช ํ ์ถ์ถ๋ฌผ์ด ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ ์ผ์ด ์ ์ ์ ์๋์ง ๋ณผ๊น์. ๋ณด์กด์ ๋ค์ ์ ํ ์๋ค๋ฉด, ์ฆ์ ์ ๋ pH ์กฐ์ ์ ์ ํจ๊ป 1% ์ดํ ๊ทธ๋ฃน์ ์ํด์. ์ ์ ์์ผ๋ก๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋ ์ฑ๋ถ์ด ์์ผ๋ ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์๋ค๊ณ ์๋ฌด ์ผ๋ ์ ํ๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์๋์์. ๋ค๋ง ์๋ฉด ๋ผ๋ฒจ์ด ์ฒ๋ฐฉ๋ณด๋ค ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ํฌ๋ค๋ ๋ป์ด๊ธด ํด์.
์จ์ ํ: ์ถ์ถ๋ฌผ์ ํํ ์๋ฌผ์ ๋ฌผ, ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ, ๊ธ๋ผ์ด์ฝ์ ๋ด๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด์. ์ด๋ฐ ์ฉ๋งค๋ ๋ณ๋ ์ฑ๋ถ์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ํ์๋๋๊น, ๋๋ถ๋ถ์ ์๋ ์๋ฌผ ์ด๋ฆ์ ์ด๋ฏธ ํฌ์๋ ๊ฑธ ํ ๋ฐฉ์ธ ๋ฃ์ ๊ฒ์ผ ์๋ ์์ด์.
๋๋ถ๋ถ ๋จ์ ํ๋ ๋: ๋ฆฌ๋ ๋ฃฐ์ด๋ ๋ฆฌ๋ชจ๋จ. EU ๊ท์น์ ์ด ํฅ๋ฃ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ฐ ์ฑ๋ถ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋๋ ์ ํ์์ 0.001%, ์ป์ด ๋ด๋ ์ ํ์์ 0.01%๋ฅผ ๋์ผ๋ฉด ๋ฐ๋์ ํ์ํด์ผ ํ๊ณ , ์บ๋๋ค ๊ท์น๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ค์ ์จ์. ํฅ์ ์๋ฏผํ๋ค๋ฉด ์ ์ฉํ ์ ๋ณด์์.
์ ๋ ์ ํํ๋ ์ถ์ถ๋ฌผ์ด ๋์ ์ค์ค์ด ๋ถ์ ๊ธด ๋ชฉ๋ก๋ณด๋ค, ๊ผผ๊ผผํ ์ฒ๋ฐฉ ๋ด๋น์๊ฐ ๋ง๋ ์งง๊ณ ์ฌ์ฌํ ๋ชฉ๋ก์ ๋ ๋ฏฟ์ด์. ํํ์๋ค์ด ์๋ฃจ์ (solution)์ด๋ผ๊ณ ํด ๋์ฃ .
์ง์ง ์ฐจ์ด
์ด๋ฆ์ ๋ค ์๋ ๊ฒ ์๋๋ผ, ์ด๋๋ฅผ ๋ด์ผ ํ๋์ง ์๋ ๊ฑฐ์์. ์ฒซ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ ๋ณด์กด์ ๋ถํฐ ์์ํ์ธ์.
์์ฝํ: ๋ท๋ฉด ์ฝ๊ธฐ
| ํ์ธํ ๊ฒ | ์ ์ ์๋ ๊ฒ |
|---|---|
| ์ฒซ ๋ค์ฏ ๊ฐ ์ด๋ฆ | ์ ํ์ ๋๋ถ๋ถ |
| ์์ | ๋ง์ ๊ฒ๋ถํฐ |
| 1% ์ | ๊ทธ ๋ค๋ก๋ ์์ ์์ |
| ํ๋ น์์ํ์ฌ | EU ์ํ 1%, ๊ทธ ๋ค๋ 1% ์ดํ |
| ์ฃผ์ธ๊ณต ์ถ์ถ๋ฌผ | ์ ์์ผ๊น, ์๋์ผ๊น? |
| ์ฉ๋งค | ๋ฌผ, ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ, ๊ธ๋ผ์ด์ฝ์ ๋ฐ๋ก ํ์ |
| CI ๋ฒํธ | ์์, ๋๋ถ๋ถ์ ์์ ์์ |
| ๋ฆฌ๋ ๋ฃฐ, ๋ฆฌ๋ชจ๋จ | ํฅ๋ฃ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ฐ ์ฑ๋ถ |

- ingredient list
- skincare labels
- INCI
- 1% line
- plant extracts
- phenoxyethanol
- fragrance allergens
- skincare basics
Hat dir dieser Beitrag gefallen?
, um einen Kommentar zu hinterlassen.
Wird geladenโฆ